| 1. | He excluded certain passages from the original book in the new edition
在新版中他删掉了原书中的某些章节。 |
| 2. | Translators should not foist their own opinions into the original book
译者不应把自己的意见偷偷地入原著中。 |
| 3. | Uses and functions of psop system in recommendation of foreign original books
海外图书采选系统在外文图书推荐工作中的使用和作用 |
| 4. | Oh , i m so excited that somebody else came out with my original book title and i had to start over again
，我真是兴奋，我很兴奋，因为有人写了一本书，使我要把我的书扔掉。 |
| 5. | Late requests for booking or requests for changes to the original booking will be processed after all on - time requests have been fulfilled
电脑部会在办妥所有准时递交的申请书后，才会处理后来的申请，或者改动原有的申请。 |
| 6. | If any error is found in the book of tender , amendment shall be made officially in writing before the deadline of the bid , or otherwise the original book of tender shall prevail
如果发现投标书有误，需在投标截止日期前用正式函件更正，否则以原投标书为准。 |
| 7. | In addition to learning jkd ( jeet kune do ) with bruce lee ' s movies , i also learned jkd ' s philosophies with english original books written by bruce lee himself
除了跟随李小龙师父的影片学习截拳道之外，我还学习过李小龙自己用英文撰写过的书籍，想进一步了解截拳道的武术哲学。 |
| 8. | Lively prose and compelling photographs reveal the myriad meanings , traditions , and uses for bread aound the world in this sensitive and original book
这本书主要在介绍世界各地各种不同的面包，再加上实际的摄影照片，文字也相当简单，是一本可以开拓儿童视野的书。适合3岁以上儿童阅读。 |
| 9. | Looking closely at our present english teaching , we find the things do n ' t make us sanguine . many people graduated from the university ca n ' t read the foreign original books , even they can neither listen nor speak , and it is difficult for them to talk with foreigners , the qualities of english education is very stagnant
在我国，英语受到人们普遍关注和广泛重视，而改革开放和社会变革对英语提出了更高的要求，审视我国目前的英语教学，情况并不容乐观，很多大学毕业生不能熟练阅读外文原版书，尤其听不懂、讲不出，难以与外国人交流，英语教育质量呈现出严重滞后。 |
